1 00:00:12,670 --> 00:00:15,120 Luba mulle vaid üht. 2 00:00:16,250 --> 00:00:21,160 Et sa ei kustuta minu mälestus, kui sa lahkud. 3 00:00:24,070 --> 00:00:25,640 Miks? 4 00:00:27,460 --> 00:00:29,600 Sa ütlesid ka seda. 5 00:00:30,300 --> 00:00:34,099 Selle asemel, et mitte armastada sest sa ei mäletanud, 6 00:00:34,100 --> 00:00:36,640 parem on armastada, isegi kui see teeb haiget. 7 00:00:37,850 --> 00:00:41,079 Sest mul on mälestusi, mida teiega jagada, 8 00:00:41,080 --> 00:00:43,630 Ma võin su ära saata. 9 00:00:44,800 --> 00:00:48,139 Siis oled sa liiga haletsusväärne. 10 00:00:48,140 --> 00:00:52,009 Ma ei pruugi kunagi tagasi tulla. 11 00:00:52,010 --> 00:00:55,730 Siis sa ei tea, kas ma olen surnud või elus, 12 00:00:56,740 --> 00:00:59,570 ja sa pead edasi ootama. 13 00:01:01,450 --> 00:01:04,879 Kui sa ei saa kunagi kogu mu elu tagasi tulla, 14 00:01:04,880 --> 00:01:07,260 Ma sünnin uuesti. 15 00:01:08,610 --> 00:01:11,009 Sina teed sama. 16 00:01:11,010 --> 00:01:13,719 Ma juba ütlesin sulle. 17 00:01:13,720 --> 00:01:15,640 Minu armastus on 18 00:01:16,450 --> 00:01:18,950 kauem kui minu aeg. 19 00:01:21,610 --> 00:01:25,269 Ma tahan, et sul oleks rahu. 20 00:01:25,270 --> 00:01:27,730 Kui me üksteist mäletame, 21 00:01:28,520 --> 00:01:32,220 me ei unusta tagasiteed. Niisiis, 22 00:01:33,200 --> 00:01:35,630 lõpuks kohtume jälle. 23 00:01:42,360 --> 00:01:44,150 Hästi. 24 00:01:46,430 --> 00:01:50,830 Valite siis. Kas kustutada 25 00:01:51,790 --> 00:01:53,630 või jätta see nii nagu on. 26 00:01:56,900 --> 00:01:59,180 Sina valid. 27 00:02:12,930 --> 00:02:14,980 Olen oma otsuse teinud. 28 00:03:35,080 --> 00:03:37,440 Kuhu sa lähed sel ajal? 29 00:03:38,370 --> 00:03:42,210 Mis toimub? Ta käskis meil saada korraks väljas ja te kaks tülitsesite? 30 00:03:44,150 --> 00:03:46,829 Ma pean lühidalt kuskile minema. 31 00:03:46,830 --> 00:03:49,420 Lühidalt kuhu? 32 00:03:52,740 --> 00:03:55,670 Tänan teid kõige eest. 33 00:04:08,230 --> 00:04:10,089 - Unni, see on naaritsakasukas, kas pole? - Ah? 34 00:04:10,090 --> 00:04:13,039 Omo, tundsid ära? See on uus toode. 35 00:04:13,040 --> 00:04:17,779 - Unni, et olete lemmikloomaarmastaja... - Mida sa ütlesid? 36 00:04:17,780 --> 00:04:22,039 Selleks, et sellist mantlit teha, eks tead, kui palju väikseid ja armsaid naaritsaid pidi surema? 37 00:04:22,040 --> 00:04:24,519 Sel ajal kui nad olid elus ja valudes... 38 00:04:24,520 --> 00:04:29,439 No kas pole sinu paks ja ebamoodne parka on 39 00:04:29,440 --> 00:04:33,159 tehtud udusulgedest? Are sul on kahju ainult naaritsatest, 40 00:04:33,160 --> 00:04:38,109 ja sa ei tunne end sees olevate partide pärast halvasti see parka? Nad ei saa lõikamist. 41 00:04:38,110 --> 00:04:43,019 - Ükshaaval kitkutakse neid. nagu see. Kitkutud niimoodi. Hmm? Hmm? - Ai! 42 00:04:43,020 --> 00:04:48,169 Kui palju see haiget teeks? Niimoodi, niimoodi. Ei ole see tegi haiget? Kas see ei tee haiget? Selle asemel peaksite kohtama. 43 00:04:48,170 --> 00:04:52,599 Ah, Unni! Ma ei saa sinuga rääkida, Unni! 44 00:04:52,600 --> 00:04:55,139 Omo, mida sa siin teed? 45 00:04:55,140 --> 00:04:59,069 - Kas ta pole see tüdruk? Heo Joon Jae tüdruksõber? - Ta on. 46 00:04:59,070 --> 00:05:03,099 Ta pole mitte ainult Heo Joon Jae sõbranna, vaid ka keegi, kes sai teiselt mehelt õnnetu armastuse. 47 00:05:03,100 --> 00:05:06,209 Sa pead olema õnnelik, tüdruk. Tae Oh's mobiiltelefon on su pilte täis. 48 00:05:06,210 --> 00:05:09,329 - Kas sa saaksid need kustutada? - Kas sa arvad, et ma oleksin nad rahule jätnud? Olen need kustutanud. 49 00:05:09,330 --> 00:05:13,779 - Hea töö. - Ma ei teinud seda selleks, et saada sinult komplimente. 50 00:05:13,780 --> 00:05:18,679 - Aga mida sa siin teed? - Ma lähen kuhugi. Seega tahtsin kõigiga hüvasti jätta. 51 00:05:18,680 --> 00:05:22,170 - Kuhu? - Kuhu sa lähed? 52 00:05:47,210 --> 00:05:50,670 Ma jään igatsema kõiki toite, mida ma siin sõin. 53 00:05:52,190 --> 00:05:55,369 - Hüvasti. - Hüvasti. 54 00:05:55,370 --> 00:05:57,670 Tule kindlasti tagasi. 55 00:06:05,610 --> 00:06:07,850 Kas sa lähed nii ruttu ära, Unni? 56 00:06:08,840 --> 00:06:11,979 - Kas sa ikka tunned mind? - Miks ma ei tea? 57 00:06:11,980 --> 00:06:15,269 Ah? Sa ei peaks teadma. 58 00:06:15,270 --> 00:06:18,700 - See ei tohiks nii olla. - Mis on? 59 00:06:21,450 --> 00:06:27,420 Midagi on sinus kummaline. Asjaolu, et sa kuuleb mu häält, mida teised ka ei kuule. 60 00:06:29,430 --> 00:06:32,959 - Miks? - Ma nägin sind unes. 61 00:06:32,960 --> 00:06:35,660 - Mina? - Jah. 62 00:06:37,940 --> 00:06:39,890 Aidake mind. 63 00:06:41,810 --> 00:06:43,269 Aidake mind. 64 00:06:43,270 --> 00:06:47,529 Ja selles unenäos olid sa merineitsi. 65 00:06:47,530 --> 00:06:50,750 - Ja mina olin ka. - Sina olid ka? - Jah. 66 00:06:52,420 --> 00:06:57,269 Minu unenäos oli mu isa kalur ja mu ema oli merineitsi. 67 00:06:57,270 --> 00:06:59,549 Kas pole paeluv? 68 00:06:59,550 --> 00:07:05,809 - Kuna sain ookeanis merineitsitega suhelda, sain palju asju teada. - Ahjussi! 69 00:07:05,810 --> 00:07:08,939 Te ei tohiks siseneda vesi teie paadis täna. 70 00:07:08,940 --> 00:07:12,959 Tundub, et teel on suur torm. Kust sa seda tead? 71 00:07:12,960 --> 00:07:16,729 - Ma lihtsalt tean seda. - Kuulame teda. 72 00:07:16,730 --> 00:07:20,109 Isegi eelmisel korral sai ta see on õige nagu kummitus. 73 00:07:20,110 --> 00:07:24,030 Tänu temale päästeti meid mitu korda. - See on õige. Saime eelmisel korral peaaegu suure jama. 74 00:07:26,300 --> 00:07:30,140 Nii et? Mis juhtus? 75 00:07:31,590 --> 00:07:35,200 Unes mõtlen kõike on hea ja ma olin õnnelik. 76 00:07:36,120 --> 00:07:40,010 Kui ma unenäost ärkan, Tunnen end terve päeva hästi. 77 00:07:41,640 --> 00:07:44,640 - See on kergendus. - Mis on? 78 00:07:45,550 --> 00:07:48,539 See ei tohi olla rahvajutt. 79 00:07:48,540 --> 00:07:51,520 See pidi tõesti juhtuma. 80 00:08:25,570 --> 00:08:28,510 Ta ütles, et mälu omamine on viis naasta. 81 00:08:32,420 --> 00:08:36,170 Meie lugu selles maailm, mida mäletan ainult mina. 82 00:08:41,310 --> 00:08:45,779 Et see ei oleks kurb ja see ei kao, 83 00:08:45,780 --> 00:08:48,070 Ma kaitsen seda. 84 00:08:53,470 --> 00:08:55,650 Ma hindan seda. 85 00:08:56,980 --> 00:08:59,440 Ja ma tulen tagasi. 86 00:10:10,100 --> 00:10:13,750 Sinise mere legend. Viimane episood 87 00:10:19,180 --> 00:10:22,129 Kolm aastat hiljem 88 00:10:22,130 --> 00:10:24,220 Tule sööma. 89 00:10:25,970 --> 00:10:30,560 Vau, see lõhnab nii hästi! 90 00:10:31,170 --> 00:10:33,949 Ma ei saa sellest majast lahkuda sinu pärast, ema. 91 00:10:33,950 --> 00:10:36,189 Palun lahkuge! 92 00:10:36,190 --> 00:10:39,899 Ütlete pidevalt, et lahkuksite, kui soojemaks läheb, ja siis kui jahedamaks läheb. Sellest on juba 3 aastat möödas! 93 00:10:39,900 --> 00:10:43,949 Mine kuhu? Pole vaja välja tulla ja raiskab raha üürile. 94 00:10:43,950 --> 00:10:46,089 Jääte kõik siia, kuni abiellute. 95 00:10:46,090 --> 00:10:47,099 Ema! 96 00:10:47,100 --> 00:10:49,359 Aitäh, ema. Hei, las see olla. 97 00:10:49,360 --> 00:10:53,729 Terve elu ei olnud mul võimalust helistada keegi "ema" ja ma ütlen seda lõpuks. 98 00:10:53,730 --> 00:10:55,009 Mina ka. 99 00:10:55,010 --> 00:10:57,040 Sina ka, Tae Oh? 100 00:11:11,730 --> 00:11:16,880 Hei, aga miks me alati reserveerida see koht, kui sööme? 101 00:11:17,800 --> 00:11:18,800 See on harjumus. 102 00:11:18,801 --> 00:11:22,909 Noh, see on tõsi. Aga kuna me alati broneeri see konkreetne koht ja söö, 103 00:11:22,910 --> 00:11:25,479 tundub, et on olemas a selle istekoha konkreetne omanik. 104 00:11:25,480 --> 00:11:27,129 Kas pole imelik? 105 00:11:27,130 --> 00:11:29,370 Nii mõnigi asi on sinu jaoks imelik. 106 00:11:32,830 --> 00:11:39,740 Prokuratuur 107 00:12:09,190 --> 00:12:13,870 750 prokuratuuri 108 00:12:17,170 --> 00:12:18,319 Kes see on? 109 00:12:18,320 --> 00:12:22,739 Ah, tänasest peaksid tulema juuratudengid töökogemuse saamiseks prokuratuuris. 110 00:12:22,740 --> 00:12:25,159 Ta peab olema määratud meie kontorisse, eks? 111 00:12:25,160 --> 00:12:26,130 Jah. 112 00:12:26,131 --> 00:12:29,629 Mina olen Heo Joon Jae. panin ma olen teie hoole all. 113 00:12:29,630 --> 00:12:34,629 Selle unni poeg andis kõik oma aktsiad talle, 114 00:12:34,630 --> 00:12:37,169 ja lõpetas kolledži millest ta pausi tegi. 115 00:12:37,170 --> 00:12:40,289 Vähe sellest, ta läks seaduse juurde koolist prokuröriks. 116 00:12:40,290 --> 00:12:42,029 - Omo, omo. - Oh, mu maailm! 117 00:12:42,030 --> 00:12:48,289 Samuti kasutas see unni pooled oma aktsiatest looge puhkepaik põgenenud teismelistele. 118 00:12:48,290 --> 00:12:51,009 Ta lõi ka alternatiivi koolist riigikooli. 119 00:12:51,010 --> 00:12:54,959 - Sa oled nii hämmastav. - Kas ta pole? 120 00:12:54,960 --> 00:12:58,469 See pole midagi. Mu poeg jooksis eest ära kodus, kui ta keskkoolis käis. 121 00:12:58,470 --> 00:13:01,739 Ma kuulsin, et ta kannatas nii palju, nii et sellepärast ma nendele mõtlesin. 122 00:13:01,740 --> 00:13:03,899 Kuid nii suure aktsiaga 123 00:13:03,900 --> 00:13:06,319 sa oleksid võinud olla tegevjuht ja rohkemgi veel, Unni! 124 00:13:06,320 --> 00:13:10,519 Mida ma sellest tean? Nende asjadega tuleb hoolt kanda ja teised, kes on teadlikud. (Kasutades mitteametlikku kõnet) 125 00:13:10,520 --> 00:13:13,669 Aww, see unni on nii alandlik. 126 00:13:13,670 --> 00:13:18,149 Seda unni vaadates on midagi, millest ma aru sain. 127 00:13:18,150 --> 00:13:21,709 Sa ei tea kunagi, mis sinuga juhtub elu. Ärge vaadake ainult oma praegust olukorda. 128 00:13:21,710 --> 00:13:25,559 Isegi kui inimesed ei muutu, olud muutuvad. 129 00:13:25,560 --> 00:13:26,749 See on õige. 130 00:13:26,750 --> 00:13:30,049 Igal juhul tänu sellele unnile, 131 00:13:30,050 --> 00:13:32,719 suutsime teha tõesti head investeeringud. 132 00:13:32,720 --> 00:13:36,039 Ah, meil on selline tugevalt põimunud saatus. 133 00:13:36,040 --> 00:13:41,549 Võib-olla olime nagu päris õed eelmises elus. 134 00:13:41,550 --> 00:13:43,410 Seda ma arvan. 135 00:13:46,510 --> 00:13:48,679 Unni, kas sul on kohv otsas? Kas ma peaksin selle uuesti täitma? 136 00:13:48,680 --> 00:13:50,219 Ei, ma teen seda. 137 00:13:50,220 --> 00:13:52,939 Oh, Unni! Miks sa seda jätkad? 138 00:13:52,940 --> 00:13:56,109 Ma pean sind teenima! Lihtsalt jääge istuma. Oh, õige! 139 00:13:56,110 --> 00:13:59,899 Sulle meeldis Apple-Mango. Kas sa nagu veel Apple-Mango? 140 00:13:59,900 --> 00:14:01,789 Kas sa siis teeksid? 141 00:14:01,790 --> 00:14:03,430 Lihtsalt oota. 142 00:14:07,350 --> 00:14:10,729 Okei, kes peaks esimesena sööma minema? 143 00:14:10,730 --> 00:14:12,850 Miks sa ei lähe enne sööma? 144 00:14:14,030 --> 00:14:18,069 Intern. Kas me peaksime enne sööma minema? 145 00:14:18,070 --> 00:14:20,869 Miks peaks sööma eraldi ja mitte koos? 146 00:14:20,870 --> 00:14:25,160 Praktikant, mis on teie arvates kõige rohkem oluline asi prokurörile? 147 00:14:25,660 --> 00:14:29,059 Ei midagi muud kui... õiglustunne? 148 00:14:29,060 --> 00:14:33,929 See on ka oluline. See on oluline, aga on midagi tähtsamat kui see. 149 00:14:33,930 --> 00:14:37,069 Et me ei jäta oma kontorit kunagi tühjaks. 150 00:14:37,070 --> 00:14:39,359 Vabandust? Miks mitte? 151 00:14:39,360 --> 00:14:41,320 No natuke aega tagasi... 152 00:14:43,720 --> 00:14:47,040 meid röövisid salakunstnikud. 153 00:14:49,710 --> 00:14:50,939 Aga kuidas? 154 00:14:50,940 --> 00:14:55,670 Niisiis, see juhtus siis, kui me kõik läksid koos välja lõunat sööma. 155 00:14:56,290 --> 00:14:58,829 Kas sellest on möödas umbes 3 aastat? 156 00:14:58,830 --> 00:15:00,790 See on õige. 157 00:15:04,400 --> 00:15:06,939 Need jõmmid istusid mu istmel, 158 00:15:06,940 --> 00:15:11,450 ja esines prokuröridena ning kohtus kliendid! Nad kustutasid kõik CCTV salvestised. 159 00:15:18,520 --> 00:15:20,950 Vau, päriselt? 160 00:15:21,890 --> 00:15:24,899 Oh, vaata mu hanekanahasid. 161 00:15:24,900 --> 00:15:28,169 Kuidas nad üldse sellisele asjale mõelda said? 162 00:15:28,170 --> 00:15:29,919 Selles maailmas on nii palju psühhoosi. 163 00:15:29,920 --> 00:15:34,660 Kui oleksin tulnud vaid 5 minutit varem, Oleksin võinud need jõmmid kinni püüda. 164 00:15:36,870 --> 00:15:38,899 - Aga kuna fooriga oli probleem... - Aigo! 165 00:15:38,900 --> 00:15:40,959 Mis häbi. 166 00:15:40,960 --> 00:15:43,029 Nad tulid sisse, öeldes, et on selle veefiltri vahetamine. 167 00:15:43,030 --> 00:15:44,259 Kas see polnud lifti parandamine? 168 00:15:44,260 --> 00:15:46,850 Oh, see on õige! Lifti korda tegemiseks. 169 00:15:49,360 --> 00:15:50,659 Kuidas sa teadsid? 170 00:15:50,660 --> 00:15:55,079 Olen kuulnud, et selliseid asju juhtub sageli Seocho-gu's, Gangnami piirkonnas. 171 00:15:55,080 --> 00:15:57,019 Kas tõesti? 172 00:15:57,020 --> 00:16:04,989 Igatahes ei usalda ma tavaliselt inimesi kergesti, ja sellest ajast peale usaldan inimesi veelgi vähem. 173 00:16:04,990 --> 00:16:09,899 Siin maailmas on selliseid igasuguseid inimesi. 174 00:16:09,900 --> 00:16:16,590 Aish, need jõmmid! ma teen püüdke kõik need pätid kinni! 175 00:16:17,180 --> 00:16:21,639 Nad ütlevad, et kahju oli umbes 5000000 woni (5000 dollarit) inimese kohta. 176 00:16:21,640 --> 00:16:25,469 Prokurör, see pole pettus. 177 00:16:25,470 --> 00:16:28,659 Kas see poleks midagi, mis võiks juhtuda lihtsalt äritehingu ajal? 178 00:16:28,660 --> 00:16:32,059 Sellepärast süüdistusi ei esitatud saadeti isegi politseist. 179 00:16:32,060 --> 00:16:35,809 Aga see on ettevõtte aadress siin loetletud elukoht? 180 00:16:35,810 --> 00:16:37,200 Vabandust? 181 00:16:38,110 --> 00:16:41,259 - Oh, see on... - Sama kehtib ka harukontorite kohta. 182 00:16:41,260 --> 00:16:44,549 Nähes, et taotlemine hilines käibemaksu tasumine, 183 00:16:44,550 --> 00:16:46,399 nende rahaline seis ei ole hea. 184 00:16:46,400 --> 00:16:50,709 See on õige. Ma ütlesin teile, et mõnikord nad on äri tegemisel raskusi. 185 00:16:50,710 --> 00:16:52,239 Aga see pole petmine. 186 00:16:52,240 --> 00:16:57,339 Lisaks ei rääkinud me kunagi neile inimestele et me garanteerime käsundiandjale. 187 00:16:57,340 --> 00:16:59,419 Hüvitise jagamine, annuitiseerimine, 188 00:16:59,420 --> 00:17:01,319 sealhulgas kauba hind makses. 189 00:17:01,320 --> 00:17:05,549 Kas see kõik ei tähenda seda printsiipi on garanteeritud? Kas pole õige? 190 00:17:05,550 --> 00:17:08,709 See osutub rahaliseks tehing ilma kaupadega kauplemiseta. 191 00:17:08,710 --> 00:17:13,209 Kui see oli tavaline tehing, pole põhjust lisada kauba hind lisatasusse. 192 00:17:13,210 --> 00:17:18,989 Nii kauba hind kui ka lisatasu on raha, mida a müüja peaks saama. Aga kui need kaks on kaasatud, 193 00:17:18,990 --> 00:17:22,359 siis sa ütled neile seda ise anda ja vastu võtta? 194 00:17:22,360 --> 00:17:27,769 See inimene, president Choi, teeb seda kas ikka pesete Aomenis raha? 195 00:17:27,770 --> 00:17:32,939 Ta mängib endiselt hasartmänge, eks? ma tea, kui palju ta hiljuti kaotas. 196 00:17:32,940 --> 00:17:39,719 See ei ole 10 ohvri juhtum, igaüks 5000 dollarit, aga 10 10-le ja siis 10 nendele 10-le... 197 00:17:39,720 --> 00:17:44,780 See näib olevat väärt 10 miljardit vonni (10 miljonit USD), mis hõlmab vähemalt 3000 inimest. 198 00:17:48,520 --> 00:17:51,119 Kas teil on seal tõesti side? 199 00:17:51,120 --> 00:17:54,759 Ei, ma lihtsalt kuulsin seda kuskil. 200 00:17:54,760 --> 00:17:58,290 See pole see. Ei tundu nii. 201 00:18:04,500 --> 00:18:08,390 - Näeme homme! - Palun minge turvaliselt koju. 202 00:18:12,880 --> 00:18:14,680 Mis ta on? 203 00:18:18,820 --> 00:18:22,739 Kuidas sa teadsid tulla? Sa ei teinud seda isegi võtke minuga ühendust, öeldes, et olete hõivatud. 204 00:18:22,740 --> 00:18:28,109 Kas võtate minuga ühendust? Kas sa tegid? Kas on raske õppida? Tundub, et olete kaotanud kaalu. 205 00:18:28,110 --> 00:18:32,460 Õppimine on muidugi raske. Kas sa arvad, et teen seda sellepärast, et see on lõbus ja lihtne? 206 00:18:33,420 --> 00:18:37,809 Mul on hea meel, et sa oma südame korda saatsid. Sa olid väljas korraks oma mõistusest ja räägin hullumeelseid asju. 207 00:18:37,810 --> 00:18:43,200 Sa kaoksid ja kataksid oma jälje. Ausalt öeldes kartsin tol ajal. 208 00:18:44,080 --> 00:18:48,989 See, mida sa läbi elasid, pole midagi inimesed saavad normaalse mentaliteediga hakkama. 209 00:18:48,990 --> 00:18:51,569 Ma arvasin, et äkki sa muutusid imelikuks. 210 00:18:51,570 --> 00:18:54,440 Ma vaevu mäletan praegu. 211 00:18:55,290 --> 00:19:01,300 Isegi kui ma üritan seda meeles pidada aega, ma ei mäleta hästi. 212 00:19:03,330 --> 00:19:04,829 Mida Jo Nam Doo tänapäeval teeb? 213 00:19:04,830 --> 00:19:08,999 Eriline loeng. Kas see on seadusest kõrvalehoidmine või legitiimne? Sa ei hiili kõrvale seadusest. 214 00:19:09,000 --> 00:19:12,640 Tere, ma olen staarõppejõud, kes hakkab loenguid pidama teemal "Seadusest kõrvalehoidmine või seaduslik seadus~". 215 00:19:14,860 --> 00:19:18,299 Seal on see kõrvalepõiklev ja salapärane piirijoon seadusest kõrvalehoidumise ja seaduslikkuse vahel. 216 00:19:18,300 --> 00:19:21,819 See on õppimise aeg tõeline elutarkus. 217 00:19:21,820 --> 00:19:25,099 Esimene teema on meie suhtumine maksudesse. 218 00:19:25,100 --> 00:19:29,249 See on natuke ebaselge ala, nii et Tavaliselt ma sellega ei tegele. 219 00:19:29,250 --> 00:19:35,199 Aga täna, kuna meil on ainult osakonna VIPid kauplustes, süvenen sellesse spetsiaalselt ja õpetan teid. 220 00:19:35,200 --> 00:19:41,300 Selle asemel ei tohi te seda häält ega videot salvestada. Peaksite seda kuulma ja kirjutama. Kuhu? Sinu südames. 221 00:19:42,000 --> 00:19:46,939 Benjamin Franklin ütles seda: "Selles maailmas ei saa öelda, et miski on kindel," 222 00:19:46,940 --> 00:19:50,479 "välja arvatud surm ja maksud." 223 00:19:50,480 --> 00:19:54,189 See Jo Nam Doo tahab et seda Benjaminile öelda. 224 00:19:54,190 --> 00:20:00,359 Oh, see on õige. Ei saa vältida surma, aga ma saan maksudest kõrvale hiilida. 225 00:20:00,360 --> 00:20:01,900 Kas soovite teada, kuidas? 226 00:20:05,570 --> 00:20:11,009 Mis see on? Kas olete ilma minuta alustanud? Anna mulle verivorstisupp. 227 00:20:11,010 --> 00:20:13,569 Kas sa ei peta inimesi loengu pidamise nimel? 228 00:20:13,570 --> 00:20:18,919 Kas ma olen hull? Ma pigem loobun et ta hiljem vahele jäi. 229 00:20:18,920 --> 00:20:21,779 Mul on kuradi kasutamise aeg mu suu käte asemel. 230 00:20:21,780 --> 00:20:27,369 Tõesti, ma arvasin, et see oli nali, et ta tahtis järsku riigiametnikuks saada. 231 00:20:27,370 --> 00:20:31,770 Kes oleks teadnud, et ta tõesti läheb õigusteaduskonda, et saada prokuröriks? 232 00:20:32,470 --> 00:20:35,960 Öeldakse, et suleparv koos, kas pole see tänu minule? 233 00:20:37,340 --> 00:20:41,139 Kui Heo Joon Jae minuga kohtus, siis ta tundsid ära hea inimese! 234 00:20:41,140 --> 00:20:47,649 Ma peaksin elama nagu tema. Kui ma elaks nagu Jo Nam Doo, Ma rikuksin oma elu ära. Olen kindel, et tal oli palju mõtteid. 235 00:20:47,650 --> 00:20:50,869 Siis sai ta nii otsustada. Mina näen seda nii. 236 00:20:50,870 --> 00:20:52,579 Sa eksid. 237 00:20:52,580 --> 00:20:57,339 Mis see tegelikult on, mille otsustasite äkitselt kuri sulane olla? 238 00:20:57,340 --> 00:21:01,861 Lisaks olete otsustanud saada kõrgeks ametikohaks riigiametnik prokurörina. Milline äärmuslik otsus. 239 00:21:05,370 --> 00:21:11,300 Noh, arvatavasti oli käivitav tegur... 240 00:21:12,050 --> 00:21:15,880 Aga ma ei mäleta hästi. 241 00:21:21,720 --> 00:21:24,029 Joome hästi, detektiiv. 242 00:21:24,030 --> 00:21:26,479 Palun tellige keedetud liha. 243 00:21:26,480 --> 00:21:30,410 Siin, palun tellimus keedetud liha. Sa sööd täna palju. 244 00:21:31,150 --> 00:21:36,839 Ja sina Tae Ho, kutt, sina, Buster, ka koristatud, eks? 245 00:21:36,840 --> 00:21:41,109 Mitu korda sa kordad? Tae Ho on nüüd valge häkker. 246 00:21:41,110 --> 00:21:43,539 Bug bounty? Ta teeb midagi sellist. 247 00:21:43,540 --> 00:21:46,079 Mis see on? 248 00:21:46,080 --> 00:21:49,899 Pildirünnakuid sooritades, et näha kas ettevõtted on häkitavad või mitte, 249 00:21:49,900 --> 00:21:54,469 ja nende turvasüsteemide tugevdamine, midagi niimoodi. Kas saate isegi aru, kui ma seletan? 250 00:21:54,470 --> 00:21:56,149 Teadmatu.. 251 00:21:56,150 --> 00:21:59,949 Ma pole päris kindel, aga ära tee rumalaid asju. 252 00:21:59,950 --> 00:22:01,959 Mida ta räägib... 253 00:22:01,960 --> 00:22:04,560 Kuhu ma oma telefoni panin? 254 00:22:07,220 --> 00:22:09,579 Ah, ta on jälle alustanud. 255 00:22:09,580 --> 00:22:13,339 Kas sa ei suuda seda kontrollida? 256 00:22:13,340 --> 00:22:16,460 Uurige asju, kui midagi on puudu või mitte. 257 00:22:21,320 --> 00:22:23,410 Hei, hei! 258 00:22:26,770 --> 00:22:31,300 WOW, see poiss... kas see on tema hobi? 259 00:22:32,170 --> 00:22:35,869 Ah, Soo Jeong, see olen mina, Oppa. Kas sa magad? 260 00:22:35,870 --> 00:22:42,630 Millal see lõpeb? Kas töötate hilja? 261 00:22:43,980 --> 00:22:45,159 Kuhu sa teel oled? 262 00:22:45,160 --> 00:22:46,940 milles asi? 263 00:22:48,370 --> 00:22:55,849 Ära lahku! Täna, ei üks lahkub sellest majast. 264 00:22:55,850 --> 00:23:00,499 Mida sa sellega mõtled? Ma pean minema nüüd, et saaksin homme töötada. 265 00:23:00,500 --> 00:23:06,450 Ei! Ei saa lahkuda! Lahku pärast päikesetõusu! 266 00:23:07,110 --> 00:23:09,340 Mis sellel mehel viga on? 267 00:23:10,090 --> 00:23:11,550 Magab? 268 00:23:12,790 --> 00:23:19,039 Ah, oma mehega? Sa oled abielus! mul on kahju. 269 00:23:19,040 --> 00:23:23,820 Hei! 270 00:23:24,470 --> 00:23:26,700 Hei, mis tal viga on? 271 00:23:29,020 --> 00:23:32,239 Mis tal nüüd viga on? 272 00:23:32,240 --> 00:23:33,850 Igatsen teda! 273 00:23:34,860 --> 00:23:36,360 Kellele? 274 00:23:38,260 --> 00:23:40,080 Igatsen teda! 275 00:23:41,010 --> 00:23:46,419 Ah! Milline kainestav! Ta on arenenud uus imelik harjumus, detektiiv. 276 00:23:46,420 --> 00:23:50,579 Ta lihtsalt takistas inimesi lahkumast ja kordas end purju jäädes ikka ja jälle. 277 00:23:50,580 --> 00:23:54,730 Aga nüüd ta nutab! Ta ei tee seda mäleta seda isegi järgmisel päeval! 278 00:23:57,260 --> 00:23:59,389 Ma igatsen teda! 279 00:23:59,390 --> 00:24:02,169 Kes siis? Anna mulle teada, kes see on, punkar! 280 00:24:02,170 --> 00:24:05,810 Keda sa nii väga igatsed iga kord kui jood? 281 00:24:10,190 --> 00:24:12,940 Ah! 282 00:25:19,430 --> 00:25:23,439 Ta muutus pärast seda sündmust tõeliselt imelikuks. 283 00:25:23,440 --> 00:25:27,380 Ta lukustab end sisse tuba ja jää sinna... 284 00:25:34,380 --> 00:25:37,380 ja läheb mere äärde päikesetõusu vaatama, 285 00:25:40,730 --> 00:25:43,810 ja jälle läheb päikeseloojangusse, kui on aeg. 286 00:25:47,440 --> 00:25:52,950 Aga kui ma küsin temalt, miks ta seda teeb, ta ütleb, et ta ei tea, miks ta nii teeb. 287 00:27:08,170 --> 00:27:13,160 Ma jätan selle siia. ma olen tegin oma töö toimetades! 288 00:27:35,900 --> 00:27:40,740 Võite jätkata. Jätkake, jah. 289 00:27:55,630 --> 00:27:59,020 Täitsa hea! 290 00:28:14,130 --> 00:28:15,960 See on ekskursioonibuss! 291 00:28:43,390 --> 00:28:50,620 Heitmete lõhn! Anšooviste rühm on ikka samad. Tunnen end nagu kodus! 292 00:28:57,870 --> 00:29:00,600 Millal see hoone valmis sai? 293 00:29:02,020 --> 00:29:03,730 Aeg möödub... 294 00:29:04,920 --> 00:29:09,599 Oota hetk, kus on siinkandis juveelipood? 295 00:29:09,600 --> 00:29:11,610 Hüvasti nüüd. 296 00:29:27,360 --> 00:29:29,460 Kust sa pärit oled? 297 00:29:30,750 --> 00:29:31,789 kes sa oled? 298 00:29:31,790 --> 00:29:34,979 Millisest merest sa pärit oled? 299 00:29:34,980 --> 00:29:36,199 Kuidas sa teadsid? 300 00:29:36,200 --> 00:29:40,080 Laps! Vasta mulle, mina olen see esitas sulle küsimuse. 301 00:29:42,260 --> 00:29:47,149 Jeju saarelt. Edasi-tagasi Jeju ja Woo saarte vahel. 302 00:29:47,150 --> 00:29:49,420 Aga mida sa siis siin teed? 303 00:29:50,590 --> 00:29:52,310 Näljane? 304 00:29:54,130 --> 00:29:56,370 Kas sa tuled sisse? 305 00:30:05,110 --> 00:30:11,029 Sind koheldakse idioodina kui sa siin niimoodi sööd. 306 00:30:11,030 --> 00:30:13,120 Vaata mind hoolega. 307 00:30:20,120 --> 00:30:23,710 Ah, ma nägin seda paar korda. 308 00:30:24,920 --> 00:30:26,840 Aga milleks sa siin oled? 309 00:30:27,870 --> 00:30:31,109 Ma igatsen ühte inimest. 310 00:30:31,110 --> 00:30:34,569 Aeg-ajalt käisin Ju-Muni ala mängida. 311 00:30:34,570 --> 00:30:37,979 Ja kohtasin meest, kes mulle rääkis ta elab Soulis, nii et .. 312 00:30:37,980 --> 00:30:41,179 Ujusin 15 päeva ja tuli kogu tee siia üles. 313 00:30:41,180 --> 00:30:45,149 Kas ta käskis sul tulla? Kas ta ütles, et armastab sind? 314 00:30:45,150 --> 00:30:47,200 Kas ta palus sul endaga abielluda? 315 00:30:48,000 --> 00:30:52,639 Ta ei öelnud täpselt seda. 316 00:30:52,640 --> 00:30:54,129 Ah, ma tunnen pettumust. 317 00:30:54,130 --> 00:30:58,229 Mida sa teed, alles tuled maa ilma ühegi kinnituseta? 318 00:30:58,230 --> 00:31:03,539 Sellel lapsel pole tõesti plaani. Kuulake hästi. 319 00:31:03,540 --> 00:31:09,349 Hetkel, kui merineitsi maale tuleb veest lahkudes hakkab süda kõvaks jääma. 320 00:31:09,350 --> 00:31:10,839 Kas tõesti? 321 00:31:10,840 --> 00:31:17,369 Jah. Su süda lööb automaatselt sisse veest, aga mitte veest välja! 322 00:31:17,370 --> 00:31:22,209 Teil on ainult üks võimalus jätkata hingata ja süda tuksuma! 323 00:31:22,210 --> 00:31:27,590 Mees, keda sa armastad, armastab sind vastu. See on ainus viis! 324 00:31:28,570 --> 00:31:33,179 Aga kas see oleks selle mehega võimalik? 325 00:31:33,180 --> 00:31:37,959 Kui ma temaga kord kohtun, võib see õnnestuda, aga... 326 00:31:37,960 --> 00:31:40,129 Ta ei vasta mu kõnedele. 327 00:31:40,130 --> 00:31:41,879 Ma ei saa temaga kohtuda. 328 00:31:41,880 --> 00:31:43,969 Hästi. Võtke tassitäis sashimit ja 329 00:31:43,970 --> 00:31:47,069 kiirusta tagasi vette mõeldes sul oli hea kogemus. 330 00:31:47,070 --> 00:31:51,649 Aga kas sa oled kohanud sellist meest? 331 00:31:51,650 --> 00:31:56,859 Muidugi olen ühega kohtunud. Ma kohtasin ühte väga ilus loll, kes armastab ainult mind. 332 00:31:56,860 --> 00:31:59,369 Seetõttu lõi mu süda hästi. 333 00:31:59,370 --> 00:32:02,469 Kui jah, siis miks sa mere äärde tagasi läksid? 334 00:32:02,470 --> 00:32:07,369 Pole tähtis, kui hästi mu kuumus peksis, see ei olnud hea relva ees. 335 00:32:07,370 --> 00:32:09,730 Kas sind tulistati? 336 00:32:10,710 --> 00:32:12,669 Nüüd, kui mind tulistati, saan nüüd aru. 337 00:32:12,670 --> 00:32:15,449 Kuidas haid ja delfiinid tapetakse ühe lasuga! 338 00:32:15,450 --> 00:32:17,959 Oh, ära isegi räägi, kui sa pole relvast tulistatud. 339 00:32:17,960 --> 00:32:23,999 Toibumiseks pidin sügavale merre minema võtan igasuguseid toitvaid asju... 340 00:32:24,000 --> 00:32:26,559 Olen kõvasti tööd teinud taastumine pikka aega. 341 00:32:26,560 --> 00:32:30,659 Mis on tulistamise põhjus? 342 00:32:30,660 --> 00:32:32,810 Tahtsin seda meest kaitsta. 343 00:32:33,710 --> 00:32:37,419 Nii et ma päästsin ta. Ma ei kahetse seda. 344 00:32:37,420 --> 00:32:41,130 Kus ta on? Kas ta teab, et sa tagasi tulid? 345 00:33:16,930 --> 00:33:18,970 Ah, külm on. 346 00:33:21,110 --> 00:33:22,730 Kes see on? 347 00:33:25,200 --> 00:33:27,170 Ma küsisin, kes sa oled? 348 00:33:28,490 --> 00:33:31,559 Mul on midagi olulist öelda... 349 00:33:31,560 --> 00:33:33,970 Ah, mul on religioon. 350 00:33:40,370 --> 00:33:45,299 Ah! Mul on külm, mis see on? 351 00:33:45,300 --> 00:33:49,139 Kui mitte religioon, siis mis, piim? Vesi puhasti? Ajaleht? Kui ei, siis mis see on? 352 00:33:49,140 --> 00:33:54,220 Ei, üldse mitte. Muide, kas Heo Joon Jae võiks olla? 353 00:33:58,100 --> 00:33:59,599 Unusta ta ära. 354 00:33:59,600 --> 00:34:01,819 - Mida? - Ma ütlesin, et unusta ta ära. 355 00:34:01,820 --> 00:34:04,679 Ma pole kindel, kuidas te selle koha leiate, 356 00:34:04,680 --> 00:34:06,519 aga Joon Jae pettis sind. 357 00:34:06,520 --> 00:34:07,549 Aga... 358 00:34:07,550 --> 00:34:11,639 Laps tahtis päikesetõusu vaatama minna idameres 1. jaanuaril, eks? 359 00:34:11,640 --> 00:34:15,609 Siis naasis ta, olles vaid vaadanud merd. Pärast seda, kui ta katkestas kõik sidevahendid? 360 00:34:15,610 --> 00:34:17,869 Ta võib tunduda üsna lahe. 361 00:34:17,870 --> 00:34:21,849 See on tema trikk. Lihtsalt mõtle seda kui kahetsusväärset. 362 00:34:21,850 --> 00:34:27,769 Tundsin, et sa näed tuttav välja ja tunned end samamoodi mu õde, nii et ma annan sulle nõu. 363 00:34:27,770 --> 00:34:31,610 kes sa oled? 364 00:34:33,900 --> 00:34:36,249 Ah, ema. See daam tuli otsib Joon Jae. 365 00:34:36,250 --> 00:34:38,459 Üritan teda veenda, et ta ilusti lahkuks. 366 00:34:38,460 --> 00:34:42,559 Joon Jae külaline tuli. Ära ole ebaviisakas. 367 00:34:42,560 --> 00:34:44,400 Mine sisse ja oota teda. 368 00:35:17,610 --> 00:35:19,529 Kas ma saan kasutada teie vannituba, palun. 369 00:35:19,530 --> 00:35:22,670 Ah... tualettruum on... 370 00:35:27,240 --> 00:35:31,229 Ta näib olevat mugav see maja oleks justkui tema oma. 371 00:35:31,230 --> 00:35:33,029 Kas see on nii? 372 00:35:33,030 --> 00:35:38,000 Joon Jae tõi ta sisse, millal me olime ära, ah see poiss! 373 00:35:45,240 --> 00:35:46,160 WHO? 374 00:35:46,161 --> 00:35:50,209 Ah, ma pole kindel. See on naine pikkade juustega ja ilus! 375 00:35:50,210 --> 00:35:52,729 Ta on kindlasti sinu tüüp! 376 00:35:52,730 --> 00:35:57,930 Ma pole veel nimesid vahetanud. Sa pole ju hädas? 377 00:35:59,550 --> 00:36:02,710 Oh, tule ruttu siia. 378 00:36:09,000 --> 00:36:10,559 Mis su nimi on? 379 00:36:10,560 --> 00:36:12,289 See on Cheong, Sim Cheog. 380 00:36:12,290 --> 00:36:13,909 Ära tee nalja. 381 00:36:13,910 --> 00:36:17,109 See on tõeline. Minu nimi on Sim Cheong/ 382 00:36:17,110 --> 00:36:19,929 Ah, su vanemad peavad on armastanud muinasjutte. 383 00:36:19,930 --> 00:36:21,680 Kus on teie kodu? 384 00:36:22,790 --> 00:36:23,799 Kaugel. 385 00:36:23,800 --> 00:36:24,999 Minu oma on ka kaugel. 386 00:36:25,000 --> 00:36:26,089 Kas sinu oma pole mitte Namyang-ju? 387 00:36:26,090 --> 00:36:29,980 Õige. Kuidas sa teadsid? 388 00:36:38,080 --> 00:36:42,560 Mis see on? Tõeline? Tõeline jade? 389 00:36:43,890 --> 00:36:46,019 Miks sa naerad? 390 00:36:46,020 --> 00:36:51,010 Ma arvan, et inimesed ei muutu palju. Mulle meeldib see nii. 391 00:37:00,770 --> 00:37:02,639 Cha Si Ah. 392 00:37:02,640 --> 00:37:05,230 Ema, ma olen siin. 393 00:37:07,010 --> 00:37:08,390 WHO? 394 00:37:11,900 --> 00:37:14,160 Ah nii see on. 395 00:37:17,040 --> 00:37:18,489 Ta pole veel siin. 396 00:37:18,490 --> 00:37:21,049 Ah, sina.. 397 00:37:21,050 --> 00:37:23,529 Kas peate olema esimene, kes teeb ettepaneku? 398 00:37:23,530 --> 00:37:27,369 Aga sellest? Naised teevad seda tänapäeval rohkem. 399 00:37:27,370 --> 00:37:32,609 Kuid võib-olla tuleb oodata oota, kuni mees seda teeb. 400 00:37:32,610 --> 00:37:35,850 Kas ta jääb siia? 401 00:37:38,070 --> 00:37:40,439 Kuidas nii? Kas teil on mulle midagi öelda? 402 00:37:40,440 --> 00:37:42,019 Kas te abiellute? 403 00:37:42,020 --> 00:37:45,449 Ah, jah. 404 00:37:45,450 --> 00:37:47,799 kellega? 405 00:37:47,800 --> 00:37:49,249 Mees, kes elab selles majas. 406 00:37:49,250 --> 00:37:52,619 Seal on kolm meest, milline neist? 407 00:37:52,620 --> 00:37:55,229 Kust sa tead, et elab kolm meest selles majas? Kas Joon Jae ütles sulle? 408 00:37:55,230 --> 00:37:58,259 - Kellega sa abiellud, Cha Si Ah? - Ah? Omo! 409 00:37:58,260 --> 00:38:01,669 Kuidas mu nime teadis? ma ei tee seda arvan, et tutvustan end veel. 410 00:38:01,670 --> 00:38:05,040 Juhuslikult, kas sa saad abielus Heo Joon Jaega? 411 00:38:06,150 --> 00:38:08,120 Mis siis, kui ma teen? 412 00:38:10,820 --> 00:38:14,760 - Kas ta on ka Joon Jae fänn? - Nii see välja näeb. 413 00:38:15,700 --> 00:38:17,829 Anna alla! Te ei saa teda kätte. 414 00:38:17,830 --> 00:38:21,199 Sa tead, et naine, kelle vastu sa ei saa kunagi võit on naine kellegi mälu sees, eks? 415 00:38:21,200 --> 00:38:26,530 Tema mälestustes on uskumatu naine. Sa ei saa kunagi võita. 416 00:38:28,240 --> 00:38:32,090 - Teadmiseks mehega, kellega ma abiellun on... Kui see pole Heo Joon Jae, siis on kõik korras. 417 00:38:38,080 --> 00:38:40,579 Mis see mõru maitse on...? 418 00:38:40,580 --> 00:38:46,430 Nii et... oota kuni mees teeb abieluettepaneku... 419 00:38:47,870 --> 00:38:50,680 Ta võiks selleks ise valmistuda. 420 00:39:09,630 --> 00:39:12,700 Joon Jae, sul on külaline. 421 00:39:30,920 --> 00:39:32,919 kes sa oled? 422 00:39:32,920 --> 00:39:35,869 Sa muutusid veelgi tormilisemaks, Heo Joon Jae. 423 00:39:35,870 --> 00:39:38,939 Mul on hea meel, et sa hea välja näed. 424 00:39:38,940 --> 00:39:41,839 Ma küsin, kes sa oled? 425 00:39:41,840 --> 00:39:45,249 Ma olen... Ma olen.. 426 00:39:45,250 --> 00:39:50,970 See, kellele sa ütlesid, et sulle meeldib kauem kui teie eluiga. 427 00:39:52,980 --> 00:39:54,669 Miks ta ei ütle sõnagi? 428 00:39:54,670 --> 00:39:59,620 Ah.. ta isegi ei mäleta. Oh ei, kahju. 429 00:40:02,890 --> 00:40:05,659 Mis sind siia toob? 430 00:40:05,660 --> 00:40:07,419 See on lihtsalt... 431 00:40:07,420 --> 00:40:12,609 Minuga on nüüd kõik korras. Tahtsin lasta sa tead, et ma olen terve. 432 00:40:12,610 --> 00:40:15,719 Ja sellepärast, et ma igatsesin sind. 433 00:40:15,720 --> 00:40:20,239 Kas sa tunned mind? 434 00:40:20,240 --> 00:40:23,989 Jah, ma tunnen sind paremini kui keegi teine maailmas. 435 00:40:23,990 --> 00:40:31,550 Ei, asi pole selles, et ma sind nii hästi tunnen. 436 00:40:32,740 --> 00:40:39,539 Me lihtsalt harjasime üksteist lühidalt, väga lühidalt. 437 00:40:39,540 --> 00:40:43,769 Ma ei tea, kas te mäletate, mr. Hei Joon Jae. 438 00:40:43,770 --> 00:40:45,279 Kas see on nii? 439 00:40:45,280 --> 00:40:51,519 Aga kas sa tulid siia sellepärast on sul midagi öelda? 440 00:40:51,520 --> 00:40:53,460 Ma armastan sind. 441 00:40:58,780 --> 00:41:00,610 Ei. 442 00:41:04,250 --> 00:41:06,000 Lihtsalt... 443 00:41:09,320 --> 00:41:11,370 Ma armastan sind. 444 00:41:12,850 --> 00:41:15,420 Ma ei taha midagi muud öelda. 445 00:41:17,570 --> 00:41:21,489 Tundub, et teete seda noh, see on hea. 446 00:41:21,490 --> 00:41:24,070 Ma armastan sind, Heo Joon Jae. 447 00:41:27,710 --> 00:41:30,039 ma näen. 448 00:41:30,040 --> 00:41:33,399 Aga mida me peaksime tegema? ma läheduses kohtumine. 449 00:41:33,400 --> 00:41:37,919 Ma just peatusin, et autost lahkuda kodus, nii et ma pean jälle lahkuma. 450 00:41:37,920 --> 00:41:38,870 Jah. 451 00:41:38,871 --> 00:41:43,889 Ei, Joon Jae, ma teen ettepaneku Tae Oh ja teatage täna meie abiellumisest. 452 00:41:43,890 --> 00:41:45,919 Kuhu sa lähed? 453 00:41:45,920 --> 00:41:51,200 vabandan. Tehke seda omal käel. Palju õnne, Choi Si Ah. 454 00:41:52,240 --> 00:41:55,450 Joon Jae, kuidas sa lihtsalt saad jätad oma külalised siia? 455 00:42:03,120 --> 00:42:04,379 Vabandage. 456 00:42:04,380 --> 00:42:06,870 Hüvasti, kõik. 457 00:42:15,580 --> 00:42:18,540 Mis see on? Ta just lahkus. Kuhu ta läks? 458 00:42:24,430 --> 00:42:30,970 ♪ Uks uude maailma on avatud. ♪ 459 00:42:31,810 --> 00:42:36,310 ♪ See on sinu sees. ♪ 460 00:42:39,080 --> 00:42:45,390 ♪ Kui ma sisenen, on mu silmad pimestatud ♪ 461 00:42:46,410 --> 00:42:54,410 ♪ Lai maailm tervitab mind. ♪ 462 00:42:54,800 --> 00:42:57,269 Oodake siin veidi. Ära lahku. 463 00:42:57,270 --> 00:43:00,739 ♪ Ma lähenen sulle. ♪ 464 00:43:00,740 --> 00:43:04,609 Heo Joon Jae, kiirusta tagasi. 465 00:43:04,610 --> 00:43:08,739 ♪ Ma tahan jääda ♪ 466 00:43:08,740 --> 00:43:11,519 ♪ selles maailmas, mis oled sina ♪ 467 00:43:11,520 --> 00:43:15,079 ♪ Ma võlgnen sulle, ma igatsen sind ♪ 468 00:43:15,080 --> 00:43:19,939 ♪ Ma vajan sind, ma armastan sind ♪ 469 00:43:19,940 --> 00:43:24,859 ♪ Igavesti sinu süles ♪ 470 00:43:24,860 --> 00:43:30,770 Näed mugavalt ja õnnelikuna välja sa oled. Kas ma poleks pidanud tagasi tulema? 471 00:43:51,260 --> 00:43:55,219 Miks? Nii et saate uuesti lahkuda? 472 00:43:55,220 --> 00:44:03,220 ♪ Kas sa tuled minu juurde ja võtad mu käest? 473 00:44:04,270 --> 00:44:11,299 ♪ Ma armastan sind isegi kui maailm muutub. ♪ 474 00:44:11,300 --> 00:44:15,009 ♪ Ma võlgnen sulle, ma igatsen sind ♪ 475 00:44:15,010 --> 00:44:20,369 ♪ Ma vajan sind, ma armastan sind ♪ 476 00:44:20,370 --> 00:44:23,779 Kas see oli see, mida sa tahtsid? 477 00:44:23,780 --> 00:44:26,109 Et olla maailmast täielikult kustutatud. 478 00:44:26,110 --> 00:44:30,969 Et isegi mina su unustaksin? 479 00:44:30,970 --> 00:44:36,079 Kui see pidi nii olema, siis miks kustutad need ära? Ma ütlesin, et ära tee seda. 480 00:44:36,080 --> 00:44:39,079 Kas sa tõesti mäletad? 481 00:44:39,080 --> 00:44:40,830 Jah. 482 00:44:42,100 --> 00:44:47,050 Siin maailmas mäletan sind ainult mina. 483 00:44:48,070 --> 00:44:50,140 Kuidas? 484 00:44:52,900 --> 00:45:00,459 Rumal tüdruk. Kustutage need 100 korda ja vaata, kas ma unustan sind. 485 00:45:00,460 --> 00:45:05,400 Ei, see ei saa olla. See ei saa olla. 486 00:45:13,040 --> 00:45:15,579 Teil on midagi kahe silma vahele jäänud. 487 00:45:15,580 --> 00:45:23,069 Kus me käisime, mida tegime, mida me sõime, mida sa ütlesid, 488 00:45:23,070 --> 00:45:26,940 kui sa naersid, kui ilus sa olid... 489 00:45:28,640 --> 00:45:36,009 Võimalik, et olete suutnud sellised kustutada asju, aga sa ei saanud sind minust kustutada. 490 00:45:36,010 --> 00:45:43,630 Sa oled lihtsalt minu meelest keha ja graveeritud mu südamesse, 491 00:45:45,140 --> 00:45:47,780 nii et sa ei saanud midagi teha. 492 00:45:50,710 --> 00:45:54,790 Sellest hoolimata töötasin selle nimel kõvasti. 493 00:45:55,840 --> 00:46:01,560 Igaks juhuks paljude aastate pärast möödas, mis siis, kui ma sind tõesti unustan. 494 00:46:02,860 --> 00:46:10,400 Seetõttu proovisin iga päev tõesti raske sind mitte unustada. 495 00:46:28,540 --> 00:46:31,289 Olen kõik salvestanud. 496 00:46:31,290 --> 00:46:34,639 Kaua enne lahkumist. 497 00:46:34,640 --> 00:46:36,909 Juhuks kui midagi sellist juhtub tulevikus, 498 00:46:36,910 --> 00:46:40,399 ja kõik mu mälestused on kadunud, 499 00:46:40,400 --> 00:46:43,969 Ma leian teid vähemalt oma registrist. 500 00:46:43,970 --> 00:46:48,390 ♪ võis alata ♪ 501 00:46:48,450 --> 00:46:56,450 ♪ Enne kui ma teadsin, et sa oled taevas ♪ 502 00:46:57,050 --> 00:47:05,050 ♪ alati nii geniaalne kui see? ♪ 503 00:47:05,940 --> 00:47:13,940 ♪ Kui kümnest tuhandest võimalusest ♪ ♪ meie armastus tekkis ♪ 504 00:47:14,640 --> 00:47:19,169 ♪ Kui kümnest tuhandest ♪ ♪ sina ja mina... ♪ 505 00:47:19,170 --> 00:47:24,469 Ja pärast teie kadumist mõistatused mälust, mis hakkas tuhmuma, 506 00:47:24,470 --> 00:47:27,139 Suutsin neist aasta aega kinni pidada. 507 00:47:27,140 --> 00:47:31,179 ♪ armastus, mis ei pruugi lõppeda ♪ 508 00:47:31,180 --> 00:47:35,979 ♪ teile ♪ 509 00:47:35,980 --> 00:47:43,540 ♪ Kõik minu hetked on teie jaoks ♪ 510 00:47:51,600 --> 00:47:56,419 ♪ Koos sinuga näen ja kuulen rohkem ♪ 511 00:47:56,420 --> 00:48:00,729 ♪ Sinuga koos hingamine on kõik ♪ 512 00:48:00,730 --> 00:48:05,219 ♪ Sest mul on hea meel ilma teha ♪ 513 00:48:05,220 --> 00:48:09,509 ♪ Ma tahan sinuga jääda ♪ 514 00:48:09,510 --> 00:48:13,969 Selle leidmiseks kulus veel aasta merel, kus võiksite viibida. 515 00:48:13,970 --> 00:48:18,299 ♪ Aeg enne, kui ma sind teadsin, oli udune ♪ 516 00:48:18,300 --> 00:48:26,300 ♪ Ma ei mäleta kõike ♪ 517 00:48:29,020 --> 00:48:31,099 See maja on merest liiga kaugel.< 518 00:48:31,100 --> 00:48:34,679 Ma tahan, et tee oleks niimoodi ühendatud. 519 00:48:34,680 --> 00:48:35,620 Kuidas oleks sellega? 520 00:48:35,621 --> 00:48:37,670 See maja on liiga suur. 521 00:48:40,190 --> 00:48:42,459 Ah, see on liiga väike. 522 00:48:42,460 --> 00:48:46,599 Seal on liiga palju inimesi. 523 00:48:46,600 --> 00:48:48,900 Ah, neid pole ka siin on palju jalgsi liiklust. 524 00:48:53,020 --> 00:48:59,240 Eelmise aasta veetsin maja ette valmistades mere lähedal, kus ma saan sinuga koos elada, 525 00:48:59,270 --> 00:49:04,420 ♪ kõik teie jaoks ♪ 526 00:49:05,980 --> 00:49:06,900 Kes? 527 00:49:06,901 --> 00:49:10,999 Ma ei tea. See on mingi naine. Ta tal on pikad juuksed ja ta on ilus. 528 00:49:11,000 --> 00:49:13,079 Ta näib olevat teie stiil. 529 00:49:13,080 --> 00:49:17,529 Mul pole ta nime veel teada. Sina ei sattunud hätta, eks? 530 00:49:17,530 --> 00:49:19,810 Oh, olgu. Tule ruttu. 531 00:49:27,980 --> 00:49:30,620 Pärast mind nii palju kannatama pannes. 532 00:49:31,580 --> 00:49:33,059 Lõpuks ometi! 533 00:49:33,060 --> 00:49:41,060 ♪ Kui mul oleks lubatud vaid üks päev ♪ 534 00:49:41,780 --> 00:49:46,539 ♪ Ainult üks päev ♪ 535 00:49:46,540 --> 00:49:49,249 Nii on kolm aastat möödunud. 536 00:49:49,250 --> 00:49:53,259 Ja päev, mis tundus nii ei tuleks kunagi, tuli täna. 537 00:49:53,260 --> 00:49:56,100 ♪ Ma kasutaksin täna unustamatut ja ♪ 538 00:49:56,180 --> 00:49:58,520 ♪ muutumatud mälestused ♪ 539 00:49:58,550 --> 00:50:06,550 ♪ ja kogu armastus, mis mul on♪ 540 00:50:15,020 --> 00:50:18,310 Hei Joon Jae, keegi on siin, et sind näha. 541 00:50:19,910 --> 00:50:24,629 ♪ on teie jaoks. ♪ 542 00:50:24,630 --> 00:50:32,630 ♪ Kuni minu viimase hingetõmbeni kõik teie jaoks. ♪ 543 00:50:45,600 --> 00:50:49,359 Miks sa seda tegid? ma tõesti ei saanud ehk tulla. 544 00:50:49,360 --> 00:50:52,129 Mida sa siis teha kavatsesid? 545 00:50:52,130 --> 00:50:56,710 Siis oleksin ma üksi sind meeles pidanud kogu ülejäänud elu siin Maal. 546 00:50:57,660 --> 00:50:59,960 Ma üksi armastan sind. 547 00:51:36,010 --> 00:51:42,569 Kõik on nagu oli. The üürileping peab olema lõppenud. 548 00:51:42,570 --> 00:51:47,209 See on muidugi möödas, sest inimene kes kolimisel aitaks, pole tulnud. 549 00:51:47,210 --> 00:51:49,840 Nii et ma lihtsalt ostsin selle õigesti välja. 550 00:51:50,750 --> 00:51:53,259 Aitäh, et mind ootasite. 551 00:51:53,260 --> 00:52:00,420 Töötasid kõvasti, mitte ei andnud alla ja tagasi tulles nii pikale teekonnale. 552 00:52:11,170 --> 00:52:13,639 Sa ei kavatse seda kustutada seekord jälle, eks? 553 00:52:13,640 --> 00:52:18,409 Minu mälu pole selline, nagu oleks kustutatakse, kui proovite sada korda, 554 00:52:18,410 --> 00:52:20,830 kuigi raske on raske. 555 00:52:21,870 --> 00:52:24,349 Ma ei tee seda. Ma ei tee seda. 556 00:52:24,350 --> 00:52:27,829 Pole vahet. Võtan tagasi selle, mida ütlesin. Torkasin jala suhu. 557 00:52:27,830 --> 00:52:31,550 Selle siinkohal saab kustutada, ma arvan. 558 00:52:32,940 --> 00:52:35,990 Kuidas nii? Tule siia. 559 00:53:09,170 --> 00:53:10,899 Ehmatas mind! 560 00:53:10,900 --> 00:53:13,569 Mida sa otsid? 561 00:53:13,570 --> 00:53:15,169 Sellel poolel on paremad riided ja... 562 00:53:15,170 --> 00:53:17,629 Sellel küljel on paremad kingad, eks? 563 00:53:17,630 --> 00:53:23,159 Tundub, et tead seda hästi. Aga sa ilmud juba hästi riides, mida sa siis leidsid? 564 00:53:23,160 --> 00:53:24,729 Tuli sind otsima. 565 00:53:24,730 --> 00:53:26,369 - Mina? - Jah. 566 00:53:26,370 --> 00:53:28,719 Ma igatsesin sind. 567 00:53:28,720 --> 00:53:33,629 Mis minusse puutub, siis ma ei igatsenud sind, sest see on meie esimene kohtumine. 568 00:53:33,630 --> 00:53:36,539 Kuigi see on meie esimene kohtumine ja kokkusattumus, siin on see, mida ma arvan. 569 00:53:36,540 --> 00:53:38,439 Elu on täis juhuslikke seoseid. 570 00:53:38,440 --> 00:53:42,720 Peaksite neid ja neid sidemeid kalliks pidama häid ühendusi luuakse ka edaspidi. 571 00:53:43,400 --> 00:53:48,449 Ma olen võõraste inimeste suhtes väga häbelik, aga sinu filosoofia sobib minu omaga. 572 00:53:48,450 --> 00:53:50,009 Jah, olgem sõbralikud üksteist tulevikus. 573 00:53:50,010 --> 00:53:52,359 Muidugi, teeme seda, siis ma olen siin... 574 00:53:52,360 --> 00:53:56,230 Ma tean, sa tuled siia esmaspäeviti, kolmapäeviti ja reedeti. Tulen vastavalt. 575 00:53:57,120 --> 00:54:00,129 Kas sa oled juhuslikult jälitaja? Kas sa jälgid mind? 576 00:54:00,130 --> 00:54:03,029 Ei. Mul on mees, keda ma armastan. 577 00:54:03,030 --> 00:54:04,510 Ah, sa oled suhtes. 578 00:54:04,580 --> 00:54:07,469 Millises etapis? Armunud - 579 00:54:07,470 --> 00:54:11,819 Seal on kolm taset: romantiline, kuum ja räpane. 580 00:54:11,820 --> 00:54:12,969 Kuidas sul...? 581 00:54:12,970 --> 00:54:17,939 Ma arvan, et praegu ei ole romantiline, aga läheb kuumaks. 582 00:54:17,940 --> 00:54:23,030 Võib öelda, et see on faas, mis võib olla edenes lähitulevikus määrdunud faasi. 583 00:54:23,750 --> 00:54:26,369 Kas me oleme mingid hingesugulased? 584 00:54:26,370 --> 00:54:29,929 Me mõistame üksteist täielikult. 585 00:54:29,930 --> 00:54:32,410 Saame tihti kokku. 586 00:54:50,530 --> 00:54:53,669 Talveööd pole lühikesed, kullake. 587 00:54:53,670 --> 00:54:55,339 Keskkooli samaväärsuse diplom (Üldhariduse diplom) 588 00:54:55,340 --> 00:54:58,799 Mida sa teed? Tead ju küll Kas ma pean võtma GED-i? 589 00:54:58,800 --> 00:55:01,949 Siis tee seda voodis, voodis! 590 00:55:01,950 --> 00:55:04,039 Mis selles nii rasket on? Ma õpetan sulle kõike. 591 00:55:04,040 --> 00:55:08,229 Inimkond ei saa midagi teha see on minu jaoks raske või mida ma ei saa teha. 592 00:55:08,230 --> 00:55:12,130 Milles siis probleem on, ah? 593 00:55:19,020 --> 00:55:23,399 ♪ Ebatavaliselt ere päikesepaiste ♪ 594 00:55:23,400 --> 00:55:28,359 ♪ Soe tuul embab meid ♪ 595 00:55:28,360 --> 00:55:32,869 ♪ Sellel kaunil päeval koos sinuga jalutamas ♪ 596 00:55:32,870 --> 00:55:37,559 ♪ Mu süda lööb nagu hull ♪ 597 00:55:37,560 --> 00:55:42,029 ♪ Sa räägid pidevalt imelikke asju ♪ 598 00:55:42,030 --> 00:55:47,039 ♪ Küsib rumalaid küsimusi ♪ 599 00:55:47,040 --> 00:55:51,839 ♪ Kogu maailm teab, mida ma tunnen ♪ 600 00:55:51,840 --> 00:55:56,129 ♪ Kuidas sa ei tea? ♪ 601 00:55:56,130 --> 00:56:01,019 ♪ Ma armastan sind, rumal ♪ 602 00:56:01,020 --> 00:56:04,239 Viimane prokuröri valiku intervjuu 603 00:56:04,240 --> 00:56:08,079 Hr Heo Joon Jae, lisaks juriidiline arutelu läbivaatamise (seaduse läbivaatamise) protokoll, 604 00:56:08,080 --> 00:56:11,599 on suurepärane advokatuurieksami tulemus. 605 00:56:11,600 --> 00:56:16,039 Kas teil on juhtumisi konkreetne fookus mis tüüpi prokurör sa tahaksid olla? 606 00:56:16,040 --> 00:56:21,359 Jah. Minu unistus on saada avalikkusele piirkondliku osakonna prokurör. 607 00:56:21,360 --> 00:56:26,399 Looduskaunis kohas. Kui see on ookeani lähedal, veel parem. 608 00:56:26,400 --> 00:56:31,549 Näiteks ostsin paar aastat tagasi väike maja Sok Cho piirkonnas 609 00:56:31,550 --> 00:56:35,339 kui saan oma esimest kohustust täita seal on see kirsiks tordil. 610 00:56:35,340 --> 00:56:38,729 ♪ Teevad huuled kuivaks ♪ 611 00:56:38,730 --> 00:56:43,499 ♪ Ma armastan sind, rumal ♪ 612 00:56:43,500 --> 00:56:44,829 ♪ Oh, ilus päev. ♪ 613 00:56:44,830 --> 00:56:49,289 ♪ Sa vaatasid mulle otsa ja naeratasid mulle laialt ♪ 614 00:56:49,290 --> 00:56:54,309 ♪ Naeratasin sulle vastu ♪ 615 00:56:54,310 --> 00:56:55,679 ♪ Tead, rumal, ♪ 616 00:56:55,680 --> 00:56:58,639 ♪ Kas sa olid nagu mina? ♪ 617 00:56:58,640 --> 00:57:03,689 ♪ Mu süda peksleb, peksab edasi ♪ 618 00:57:03,690 --> 00:57:08,169 ♪ Mu süda ütleb sulle pidevalt ♪ 619 00:57:08,170 --> 00:57:12,269 ♪ Ma armastan sind, ma armastan sind ♪ 620 00:57:12,270 --> 00:57:15,169 ♪ Sa oled mu tüdruk ♪ 621 00:57:15,170 --> 00:57:19,050 Lõpuks täitsime oma unistuse. 622 00:57:23,050 --> 00:57:27,069 Külas, kus pole palju on olemas, ei teki palju uudiseid, 623 00:57:27,070 --> 00:57:31,149 väikeses igavas külas, millegi erilisega 624 00:57:31,150 --> 00:57:35,300 väga-väga lihtne elu. 625 00:57:38,210 --> 00:57:40,159 Kas sa ei söö liiga palju? 626 00:57:40,160 --> 00:57:41,809 Kas sa näed seda, kui ma neid söön? 627 00:57:41,810 --> 00:57:43,410 Siis? 628 00:57:46,040 --> 00:57:47,859 Vabandust, vabandust. 629 00:57:47,860 --> 00:57:52,249 Sa olid nii sale, ma unustan. 630 00:57:52,250 --> 00:57:55,879 Söö, söö. Söö neid kõiki! Sina tuleb ka seda kõike süüa. 631 00:57:55,880 --> 00:57:57,560 Täitsa õnnelik! 632 00:57:58,860 --> 00:58:03,569 Kuidas ma saan valitsusena toetada kahte inimest ohvitser? Toidule lähevad suured kulutused. 633 00:58:03,570 --> 00:58:05,499 Ära muretse, kallis! 634 00:58:05,500 --> 00:58:09,869 Ma püüan väga kõvasti nutta kuni pisarad kuivavad. 635 00:58:09,870 --> 00:58:15,069 Muidugi, kallis. Sa ei paista nutta tänapäeval. Proovige rohkem. 636 00:58:15,070 --> 00:58:16,929 Ära muretse. 637 00:58:16,930 --> 00:58:21,399 Nutades ja naerdes väga lihtsates asjades, 638 00:58:21,400 --> 00:58:25,469 õnnelik olemine ja kurb olemine... 639 00:58:25,470 --> 00:58:31,359 Vaatades vaikselt, kuidas meie ühine aeg voolab, iga päev, iga tund, iga minut ja iga sekund... 640 00:58:31,360 --> 00:58:35,440 Vaatades vaikselt, kuidas meie ühine aeg voolab, iga päev, iga tund, iga minut ja iga sekund... 641 00:58:55,820 --> 00:58:58,469 Pärast paljude ümbersõitude tegemist 642 00:58:58,470 --> 00:59:03,750 väärtustades seda armastust lõpuks jõudis minuni... 643 00:59:18,980 --> 00:59:24,329 Me mäletame oma legendi, mis on kaugel väljas, ilus ja salajane... 644 00:59:24,330 --> 00:59:28,800 Me mäletame oma legendi, mis on kaugel väljas, ilus ja salajane... 645 01:00:01,690 --> 01:00:05,980 Täname Seul-Gi Kimi kameeosa eest.